資料寫真

杭州市民政局は18日、同市の婚姻関係手続きに関する2020年度ビッグデータを発表した。統(tǒng)計データによると、2020年、同市で屆け出られた結(jié)婚數(shù)は5萬7692件（組）で、前年比1362件増（2.42％増）となった。杭州で結(jié)婚數(shù)が増加したのは2018年以來となった。中國新聞網(wǎng)が報じた。

〇婚姻登録に新たな便宜をもたらした「全省統(tǒng)一手続」制度

杭州市民政部門は、「2020年の結(jié)婚登録數(shù)は、2019年よりやや増加した。その主な原因として、浙江省では2020年10月13日より、婚姻登録における全省統(tǒng)一手続制度を?qū)g施したことが挙げられる。多くの新婚カップルが、利便性を考慮して、杭州市で婚姻登録をすることを選んだ」と説明する。

2020年は、新型コロナウイルス感染拡大が原因で、中國人と外國人の婚姻登録に一定の影響があった。2020年に杭州市全體で受理された外國人、香港地區(qū)?澳門（マカオ）地區(qū)?臺灣地區(qū)住民、華僑（海外在住者）の結(jié)婚登録數(shù)はわずか142件、2019年（285件）比50％減少した。

〇平均結(jié)婚年齢はやや低下

杭州で結(jié)婚登録を行った國內(nèi)住民のうち、男性の平均結(jié)婚年齢は31.4歳（2019年比0.2歳低下）、女性は29.6歳（同0.1歳低下）だった。初婚者の平均結(jié)婚年齢は、男性が28.3歳（同0.1歳上昇）、女性は26.8歳（同0.2歳上昇）。

年齢層別分布をみると、2019年とほぼ変わらず、「ピーク期」は引き続き20-29歳で、同年齢層の結(jié)婚登録者は6萬8994人、全體の59.79％を占めた。30-39歳は3萬2517人（全體の28.19％）だった。

年齢の差をみると、雙方が1-4歳離れているカップルが最多を占め、相手の女性より年上の男性が2萬5532人に達(dá)し、男性結(jié)婚登録者総數(shù)の44.26％を占めた。相手の男性が自分より1-4歳年下だった女性は1萬827人、女性結(jié)婚登録者総數(shù)の18.8％だった。

〇離婚數(shù)は依然高止まり

2020年、杭州全市における離婚數(shù)は2萬2699件（組）と、2019年（2萬3172件）からの減少數(shù)は500件に満たなかった。

市民政部門は、「実際のところ、約2萬2千という離婚數(shù)は、依然としてこれまでで最多のレベル」としている。統(tǒng)計データによると、離婚平均年齢は男性が40.3歳、女性が37.8歳。離婚にいたるまでの結(jié)婚期間は6－9年が最多で全體の23％、結(jié)婚期間10－15年が20％だった。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年1月20日