「Love Letter」は當(dāng)時、世界中で話題を呼び、多くの人の涙を誘った。

「『初心』というと、18歳の時の『映畫を撮りたい』という強い願いを思い出す。今でも、あの時の自分のことがよく分からないが、1人の女性にほれ込んだような思いになった。だから、今でも、17、8歳の時の感覚を思い出す。永遠に『若い監(jiān)督』の狀態(tài)を保ちたい」と、巖井監(jiān)督はゆっくりと言葉を選びながら語った。

「心が老けることがないように」努力する巖井監(jiān)督。自身が語る「精神年齢28-33歳」はちょうど 「Love Letter」の旗を振った年齢だ?！袱猡?、心も50歳であれば、青春映畫を作ることはできない。最近、日本の高齢の役者に會った。彼は、私が子供のころに青春映畫に出演し、とても有名だった。その彼が、『今、若い時より力があり、活発になっている』と言っていた。その様子にはとても驚いた」と巖井監(jiān)督。

上海國際映畫祭で、巖井監(jiān)督はすでに映畫2作品を鑑賞したという。映畫監(jiān)督の道で成功した巖井監(jiān)督は、自身の経験について、「私達一人ひとり、各個人は、この世界で自分の仕事を選ばなければならない。もし、映畫監(jiān)督を職業(yè)にするなら、それを長く続けるのは至難の業(yè)だろう。映畫製作をしたいなら、それに徹底的に打ち込まなければならない。そうして初めて、自分が作ったものを他の人に提供し、見る人に自分が努力したことを感じてもらえる」と述べた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月20日