山東省青島市政府はこのほど、青島中韓貿(mào)易協(xié)力區(qū)が同市黃島新區(qū)で正式に運営をスタートした。これは同市が進める中國と韓國の協(xié)力?交流の拡大に向けた橋頭堡およびモデル地區(qū)の建設(shè)の加速における重要な措置だ。人民日報が伝えた。

黃島新區(qū)は中韓イノベーション産業(yè)パークが始動するエリアであり、第一期の區(qū)域面積は3.76平方キロメートルに上る。

計畫によると、青島中韓貿(mào)易協(xié)力區(qū)は方向性として次の5つの機能に重點的に取り組む。

（１）貿(mào)易利便化を中心とした中韓のイノベーション協(xié)力を突出させ、AEO（認(rèn)定事業(yè)者）の相互認(rèn)証、金融協(xié)力、サービス貿(mào)易、知的財産権の保護といった分野での先行事業(yè)?モデル事業(yè)に重點を置く。

（２）健康産業(yè)とブルーオーシャン戦略に基づく海洋経済の発展を突出させ、中韓の新産業(yè)集積區(qū)の建設(shè)に力を入れる。

（３）人の往來の自由化と利便化を突出させ、會議、展示會、ビジネス、旅行における利便性、オフエリア免稅システム、通貨の相互両替、ドライブ旅行などの政策をめぐり先行事業(yè)?先行モデルを他に先駆けて実施する。

（４）中韓の優(yōu)れた文化に重心を置いた両國の人文交流を突出させ、映畫、漫畫?アニメ、クリエイティブデザイン、會議?展示などの文化分野における韓國との協(xié)力を積極的に模索する。

（５）グリーンでスマートな暮らしを特徴とした中韓エコモデル都市事業(yè)を突出させ、韓國の新都市開発の理念を踏まえて、暮らしやすく働きやすい國際的な新都市を建設(shè)する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月18日