広東省深セン市の國(guó)境を越えた貿(mào)易?通信販売の輸入モデル事業(yè)が、9日に前海灣エリアで試行がスタートした。これにより前海灣では國(guó)境を越えた通販分野の輸出入雙方向のルートを備えた全プロセスが開通したことになり、海外通販を利用する消費(fèi)者は正規(guī)の、より便利な通販サービスを利用して海外から商品を購(gòu)入できるようになる。新華社が伝えた。

深セン稅関によると、深セン市は今年7月、國(guó)內(nèi)で7番目に國(guó)境を越えた通販業(yè)務(wù)のテスト都市に認(rèn)可された。今回のテスト事業(yè)は主に前海灣の保稅港區(qū)で実施され、経営が規(guī)範(fàn)化され、信頼が厚く、テスト事業(yè)実施の必要性が高く、取引プラットフォームの條件を備えた通販企業(yè)を選出して実施される。第一期テスト事業(yè)ではネットショッピングの保稅輸入モデルが実施され、國(guó)境を越えた通販が「保稅での國(guó)境を越えた通販」という新たな稅関貿(mào)易モデルを踏まえて行われる。貨物を前海灣の保稅港區(qū)にまとめて運(yùn)び込み、國(guó)內(nèi)の個(gè)人利用者の注文狀況に基づいて、稅関に個(gè)人の物品リストを申告し、稅関が個(gè)人の物品に対する輸入稅を徴収した後に國(guó)內(nèi)の個(gè)人利用者に商品が屆けられるという流れだ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月12日