中國(guó)外交部（外務(wù)省）の華春瑩報(bào)道官は20日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、「中國(guó)政府は汚職対策と國(guó)外逃亡犯の逮捕?不法取得資産沒(méi)収の取り組みを強(qiáng)く重視している。オーストラリアを含む関係國(guó)と逃亡犯の逮捕?不法取得資産沒(méi)収協(xié)力を展開(kāi)し、汚職犯罪を共同で取り締りたい」と表明した。

　――オーストラリアメディアの報(bào)道によると、オーストラリア警察當(dāng)局は中國(guó)當(dāng)局と協(xié)力して、オーストラリアに逃亡した汚職容疑の中國(guó)人官僚を引き渡し、不法取得資産を沒(méi)収することで合意した。

　中國(guó)政府は汚職対策と國(guó)外逃亡犯の逮捕?不法取得資産沒(méi)収の取り組みを強(qiáng)く重視している。汚職の処罰においては、斷固たる姿勢(shì)で、全ての汚職を取締り、罰する方針を堅(jiān)持しなければならない。汚職に手を染めた者は天地の果てまで逃げようとも、必ず法の裁きにかけなければならない。

　中國(guó)側(cè)は外國(guó)との二國(guó)間司法協(xié)力條約の締結(jié)を積極的に進(jìn)めており、すでに今年9月までにオーストラリアを含む63カ國(guó)と司法協(xié)力、有罪判決を受けた者の引渡?移送などの條約を締結(jié)した。オーストラリアを含む関係國(guó)と逃亡犯の逮捕?不法取得資産沒(méi)収協(xié)力を展開(kāi)し、汚職犯罪を共同で取り締りたい。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月21日