184日間にわたって開(kāi)催された2014年青島世界園蕓博覧會(huì)が25日、閉幕した。同博覧會(huì)は、國(guó)際園蕓家協(xié)會(huì)（AIPH）の金賞および國(guó)際ガーデンツーリズム賞「イベント?オブ?ザ?イヤー」の2つの賞を受賞し、閉幕式で國(guó)際園蕓家協(xié)會(huì)のVic Krahn會(huì)長(zhǎng)より賞が授與された。次の世界園蕓博覧會(huì)は2016年に河北省唐山市で行われる。

4月25日の開(kāi)園以來(lái)、國(guó)內(nèi)外の観光客400萬(wàn)人以上が同博覧會(huì)を訪れた。テーマ館、植物館、園蕓文化センターなどの施設(shè)を訪れた來(lái)場(chǎng)者はのべ900萬(wàn)人を超えた。10月26日以降、博覧會(huì)の見(jiàn)學(xué)はできなくなるが、來(lái)年春には博覧會(huì)會(huì)場(chǎng)が園林蕓術(shù)をテーマとした公園に生まれ変わって再オープンする。具體的なオープンの日程や入場(chǎng)料などの情報(bào)については今後発表される予定。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月27日