外科手術(shù)システム「ダヴィンチ」は、ハイレベルロボットプラットフォームで、低侵襲の方法により複雑な外科手術(shù)を?qū)g施する。同システムは外科醫(yī)制御臺、ロボットアーム、畫像化システムという3つの部分によって構(gòu)成される。手術(shù)の際、外科醫(yī)は制御臺の前に座り、指を裝置の中に入れ、コントローラーを使いロボットアーム先端の動作を遠隔操作する。醫(yī)師の手の動きはコンピュータシステムによる「ブレ補正」を経るため、より正確な操作が実現(xiàn)する。さらにディスプレイ上で拡大可能な3D高畫質(zhì)映像により、醫(yī)師の手と目の機能が最大限に引き出される。ロボットアームは人の手の限界を超えた動作が可能で、まるで8本の足を持つタコのようだ。湖北日報が伝えた。

同済病院の徐永健院長は、「開腹手術(shù)から腹腔鏡低侵襲手術(shù)への変化が革命だとするならば、腹腔鏡手術(shù)からロボットへの変化も重大な技術(shù)改良と言える。出血量が少なく回復(fù)が早いという特徴から、ロボット手術(shù)は低侵襲の腹腔鏡手術(shù)よりも先進的な手術(shù)方法になる。先進國では一般外科、胸部外科、心臓外科などの手術(shù)に幅広く活用されている」と説明した。2014年7月末時點で、全世界の手術(shù)ロボット設(shè)置臺數(shù)は3079臺に達し、うち中國大陸部が18臺となっている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年12月23日