原子力工業(yè)はこの60年、原子力の安全を各事業(yè)の最優(yōu)先事項(xiàng)とし、良好な安全記録を保ってきた。建造中の原子力施設(shè)には有効な安全制御がなされ、原子力施設(shè)周辺の放射線(xiàn)レベルは自然狀態(tài)の範(fàn)囲に収められている。中國(guó)の原子力の安全確保は先端水準(zhǔn)にあり、世界の原子力安全水準(zhǔn)の向上に大きく貢獻(xiàn)している。

原子力工業(yè)はこの60年、革新発展を堅(jiān)持し、軍民が一體となった全面的な科學(xué)技術(shù)革新體系を構(gòu)築し、重要な生産段階のそれぞれに科學(xué)技術(shù)プラットフォームによるサポートを提供してきた。國(guó)家基礎(chǔ)研究実験基地や國(guó)防科學(xué)技術(shù)重點(diǎn)実験室、國(guó)家級(jí)エンジニアリング技術(shù)センターなどが設(shè)けられ、中國(guó)実験高速爐や中國(guó)先進(jìn)研究爐、再処理パイロットプラント、タンデム加速器改良、核融合環(huán)流器2號(hào)A裝置改良などの重大科學(xué)技術(shù)設(shè)備や研究開(kāi)発プラットフォームも建設(shè)され、原子力技術(shù)の革新に力強(qiáng)いサポートを提供した。

中國(guó)原子力工業(yè)集団公司の董事長(zhǎng)（會(huì)長(zhǎng)）で黨組書(shū)記の孫勤氏は原子力事業(yè)の今後の発展について、「中國(guó)は、その國(guó)際的地位に見(jiàn)合った、國(guó)家の安全や発展のニーズに応える原子力工業(yè)強(qiáng)國(guó)とならなければならない。伝統(tǒng)ある原子力工業(yè)の精神を発揚(yáng)し、原子力工業(yè)の発展を「新常態(tài)」（ニューノーマル）へと積極的に誘導(dǎo)し、軍民が一體となった発展の道を堅(jiān)持し、中核的能力を全面的に高め、中國(guó)の戦略的原子力の安全性?信頼性?有効性を確保していきたい」と語(yǔ)る。（編集MA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月26日