私どもの強(qiáng)みはやはり中小企業(yè)の育成と、地方の振興という我々の強(qiáng)みがあるので、そういう意味で今後の中國(guó)の経済発展のあり方とは一致してくるんではないかと思います。したがって、我々としてはこういった形の交流を、中國(guó)が要請(qǐng)すれば、今後もぜひとも進(jìn)めていきたいと思っております。

◆記者：鄧小平さんに対してどんな印象でしょうか。

三村；鄧小平さんが1978年に日本に來られて、そのとき私どもの君津製鉄所というところで工場(chǎng)見學(xué)されました。そのときに君津製鉄所で鄧小平閣下が書いたのがこれです?！钢腥沼押盲蔚坤悉长欷椁蓼工蓼箮冥胜椁胜堡欷肖い堡胜ぁ工取￥饯韦郡幛摔撙螭胜螭肖恧Δ扦悉胜い?。こういうことを書かれました。我々にとって非常にいい言葉です。本物は君津製鉄所にあるんです。これはそれのコピーです。これが商工會(huì)議所ではなく新日鉄の立場(chǎng)に立ちますと、これが一つの中國(guó)との交流のベーシックな考え方で、我々はそれ以降30年にわたり、寶山製鉄所を建設(shè)し、寶山との関係もその後極めて良好な関係を保ちながら、ここまできております。鄧小平閣下が言われたことを?qū)g踐している企業(yè)は他にもたくさんあると思いますが、ここに存在することはご認(rèn)識(shí)頂きたいと思います。

◆記者：中國(guó)はまもなく春節(jié)を迎えます。人民網(wǎng)のユーザーに対して何かメッセージを頂けないでしょうか。

日本には中國(guó)の観光客が年間250萬、昨年より80％増しという形で來て頂いていますね。250萬というのは中國(guó)の人口に比べればまだまだ小さいですが、その方たちが日本に來て感じること、あるいは見て、聞いて、觸るということは非常に大事なことで、自分たちが聞かされている日本人とは違う日本人がある、街は綺麗で人は親切で食べ物もおいしいと、今までと全然違う日本人観をもったなと、思って帰って頂いている人が大部分です。私もこれを大歓迎致します。自分の目で見て、自分の身體で感じたことを一番大切なものとしていただければと思います。ありがとうございました。（編集IM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年2月16日