ロバート?ワイス氏は、「上海ディズニーリゾートのデザインは靜かな自然環(huán)境を好むことや、祖父母から孫まで3世代で楽しく集いたいというニーズなど、中國の消費(fèi)者の観光習(xí)慣をしっかり考えた。上海ディズニーリゾートの中央エリアにある『ファンタジーフラワーガーデン』はこの流れで生まれ、全世界のディズニーランドにおいて初めてフラワーガーデンをデザインテーマにしたエリアになった。7つの小さなフラワーガーデンで構(gòu)成され、獨(dú)自の特色を持つ『12フレンドパーク』を含め、パーク內(nèi)にはカラフルで精巧な巨大モザイク壁畫12枚が陳列されており、ディズニーアニメのスターたちが中國伝統(tǒng)の干支に扮している」と話す。

上海で生まれ育った徐暢はかつてウォルト?ディズニー?イマジニアで文化アナリストを擔(dān)當(dāng)していた。彼女は、自分の仕事はデザインチームに中國の特色への理解を深めてもらう事だ。私達(dá)はチーム全體が中國の特色を熟知してもらう事に成功し、人気のテレビ番組「舌で味わう中國」からも研究材料を探した」と語る。

広く愛されているディズニーアミューズメントプロジェクト「地平線を超えて」は上海のために全く新しいストーリーを特別に作成し、壯大で美しい中國の歴史と急速な発展を表現(xiàn)する。観光客は延々と続く中國の長城の上や未來感溢れる上海の地平線を飛んでいるかのような錯(cuò)覚を覚えると同時(shí)に世界の主要なランドマークや観光スポットを跨ぐ。

2011年に著工し、2013年に建物建設(shè)を開始し、2014年にディズニーリゾート社と株主が共同で事前に拡張計(jì)畫を発表し、2015年に世界のディズニーで最も大きな城、ランド初の海賊がテーマのエリア、最も長いパレードのルートなど多くの観光ポイントとエンターテイメントショーは、世界初のディズニーランドのプロジェクトになっている。

中國大陸部の子供たちにとって初めてのディズニーランドであり、中國と米國の文化交流と協(xié)力のまた新たな成功へのスタート地點(diǎn)である。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年4月27日