もうすぐ夕方のラッシュ時間帯で、通行する車両は増えるばかり。それでも、禮さんは同僚と共に三角コーンを並べ、車両がそこを通行するのを阻んだ。車両の運転手らが不思議に思っていたその瞬間、地面が陥沒し、大きな穴ができた。

禮さんが裂け目を発見してから三角コーンを並べるまでの時間はわずか4分。その一部始終を監(jiān)視カメラがとらえていた。

米國メディアCNNは同動畫を「チャイニーズヒーローポリス」と名付け、facebookにアップ。瞬く間に世界のネットユーザーの間で大きな話題になり、26日午後現(xiàn)在、クリック回數(shù)が320萬回、転送回數(shù)が1萬7千回となり、7萬2千個の「いいね！」を集めた。その後、世界の多くのニュースメディアもこのニュースを報道し、禮さんの判斷と緊急時の対応力を稱賛した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年4月27日