かつて中國アニメ映畫の新たな興行収入記録を樹立した「西遊記之大聖帰來（Monkey King：Hero is Back）」が今日、米國版の予告編とポスターを公開、孫悟空の聲優(yōu)を中國映畫界のビッグスターであるジャッキー?チェン（成龍）が擔うことも発表された。作品は7月29日に3Dと2Dで米國の映畫館で上映される。人民網(wǎng)総合が伝えた。

「西遊記之大聖帰來」は2015年に中國大陸部で上映され、中國アニメ映畫史上最高記録となる興行収入9億5600萬元（約160億円）をたたき出した。熱狂的な映畫ファンの書き込みによる宣伝は映畫界を驚かせるほどの効果をもたらし、その代表的案例にもなった。また、蕓術(shù)面での成果として、同作品は「十年で最も見ごたえのある國産CGアニメ映畫」の栄譽を與えられ、人々の國産映畫に対する信頼を大きく高めた。

米國版「大聖帰來」では、アクションスターのジャッキー?チェンが孫悟空の吹き替えを擔當する。プロデューサーの馮奕（フォン?イー）氏は、「國內(nèi)外で有名な大物人物であり、中國文化とカンフーの象徴的人物といえ、すぐにジャッキーを思い浮かべた。彼もこの作品のファンの一人で、すぐに快諾してくれた」と紹介する。

1年の時を経て真新しい姿で米國本土に登場する「西遊記之大聖帰來」。ポスターに描かれた孫悟空は、聳える崖の上に立ち、如意棒を握って中國で特別な意味をもつ白龍と向き合っている。その姿は冒険に満ち溢れている。（編集MI）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年5月10日