オーストラリアの場(chǎng)合と異なり、日本の廃棄物回収処理システムは先進(jìn)的だが、厳格な環(huán)境保護(hù)基準(zhǔn)と非常に細(xì)かい処理方法のために処理コストが跳ね上がり、さらに中國(guó)の「海外からのゴミ」輸入禁止令が実施される前は、中國(guó)の輸入企業(yè)の指し値が高いということもあり、日本の回収企業(yè)は競(jìng)爭(zhēng)上の優(yōu)位性に欠けていた。

日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)（ジェトロ）の「通商弘報(bào)」は、中國(guó)の関連政策の変更が日本に與える影響は少なくないと指摘している。そして日本から中國(guó)への回収可能ゴミの輸出が終わる可能性さえあるとしている。日本で古紙輸出を手がける業(yè)界関係者は、「中國(guó)市場(chǎng)を失えば、日本の古紙輸出先は東南アジア諸國(guó)に切り替える可能性がある」と予測(cè)している。

中國(guó)環(huán)境科學(xué)研究院の劉暁宇教授は、「中國(guó)の『海外からのゴミ』輸入禁止政策は、短期的にみれば米豪日などこれまでゴミを輸出していた國(guó)の関連産業(yè)に一定の影響を與えることは間違いない。だが長(zhǎng)期的にみれば、これは中國(guó)國(guó)內(nèi)の関連企業(yè)の自國(guó)の固形廃棄物処理能力を大幅に引き上げるだけでなく、回収率を引き上げ、固形廃棄物処理の単位あたり汚染物質(zhì)排出量を引き下げ、ひいては中國(guó)の環(huán)境汚染問(wèn)題の一層の解決に結(jié)びつくと同時(shí)に、世界の固形廃棄物循環(huán)利用産業(yè)の発展と関連技術(shù)の進(jìn)歩をもたらすことにもなり、世界の生態(tài)環(huán)境の改善にも貢獻(xiàn)することになる」と指摘している。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月19日