商務(wù)部（商務(wù)?。┵Q(mào)易救済調(diào)査局の王賀軍局長(zhǎng)は23日、米國(guó)がこのほど輸入した太陽(yáng)光製品や大型洗濯機(jī)などに対し、國(guó)際保障措置の調(diào)査を発動(dòng)したことについて談話を発表し、「これは米國(guó)による貿(mào)易救済措置の亂用だ。中國(guó)は他の世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）加盟國(guó)とともに、自國(guó)の正當(dāng)な利益を斷固として守り抜く」と指摘した。新華社が伝えた。

米國(guó)ワシントン時(shí)間の今月22日、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は輸入した太陽(yáng)光製品と大型洗濯機(jī)にそれぞれ4年と3年の國(guó)際保障措置を採(cǎi)用すると発表した。王局長(zhǎng)は、「最近の米國(guó)は輸入した太陽(yáng)光製品と大型洗濯機(jī)に相次いで貿(mào)易救済措置を採(cǎi)用し、米國(guó)國(guó)內(nèi)の関連産業(yè)を十分に、過(guò)剰すぎるほどに保護(hù)してきた。今回はさらに両製品に対して國(guó)際保障措置調(diào)査を発動(dòng)し、過(guò)酷な課稅措置を採(cǎi)用するとしており、貿(mào)易救済措置の亂用だ。中國(guó)は強(qiáng)い不満を表明する」と指摘した。

王局長(zhǎng)によると、「米國(guó)の今回の調(diào)査は多くの貿(mào)易パートナーの関心を呼んだだけでなく、米國(guó)國(guó)內(nèi)の多くの地方政府と川下の産業(yè)の強(qiáng)い反対に遭った。米國(guó)がかたくなに今のやり方を続け、今度は輸入した太陽(yáng)光製品と大型洗濯機(jī)に制限措置を採(cǎi)用するなら、米國(guó)國(guó)內(nèi)産業(yè)の全體的で健全な発展を損なうだけでなく、関連製品のグローバル貿(mào)易環(huán)境をさらに悪化させることになる」という。

また王局長(zhǎng)は、「現(xiàn)在、國(guó)際経済は回復(fù)の基盤(pán)がまだまだ脆弱で、各國(guó)がともに努力し、手を取り合って行動(dòng)することが必要だ。過(guò)剰で度重なる保護(hù)貿(mào)易措置は関連産業(yè)に対する救済の役割を果たせないだけでなく、経済のバランスの取れた発展も損なうのであり、中國(guó)は米國(guó)が貿(mào)易制限措置の使用を抑制し、多國(guó)間貿(mào)易ルールを遵守し、世界経済の発展を積極的に推進(jìn)する役割を果たすことを願(yuàn)う。米國(guó)の誤ったやり方に対して、中國(guó)は他のWTO加盟國(guó)とともに、自國(guó)の正當(dāng)な利益を斷固として守り抜く」と強(qiáng)調(diào)した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月24日