【記者】先ほど中朝は緊密な交流の伝統(tǒng)を保っているとしたが、中國の指導者と金正恩氏は6年間會うことがなかったにもかかわらず、この約1年間で4回も會談している。この點についての中國側の解釈を聞きたい。

【陸報道官】先ほど私が述べたように、中朝両黨?両國には伝統(tǒng)的な友好関係がある。事実、それぞれ異なる時期においても、雙方は常に接觸の伝統(tǒng)を保ち続けてきた。それがどのような形で示されるかという點については、その時期によって當然ながら狀況が異なってくる。そのため、この點に関し、特に解釈は必要ないと考えている。

より注目すべき點は、中朝雙方が共に両國関係の深化と朝鮮半島に関する問題の適切な解決、朝鮮半島と地域の平和?安定の共同維持に盡力している點であるはずだ。

【記者】金委員長はすでに複數(shù)回にわたり、訪中しているが、習主席に答禮訪問の計畫はあるか。近いうちにそうした計畫はあるか。

【陸報道官】中朝雙方は上層部友好交流の伝統(tǒng)を保っている。上層部交流は中朝関係の発展において以前から重要な先導と推進の役割を果してきた。関係する情報があれば、適時公表する。

【記者】金委員長の今回の訪問に中國側は何を期待しているか。また雙方はどのような成果を望んでいるか。

【陸報道官】昨年、習総書記（國家主席）と金委員長が會談した際、雙方が様々な形で日常的な連絡と意思疎通を保つことで一致したことを、皆さんはまだ覚えているだろうか。雙方は必要な戦略的意思疎通を強化し、中朝関係の健全で安定した発展の推進、朝鮮半島の長期的な安定?平和の実現(xiàn)、地域の平和?繁栄の促進のために共に努力する必要があるという認識で一致した。金委員長が今回の訪中で関心を共有する國際?地域問題を含む中朝両黨?両國関係の深化について中國の指導者と踏み込んだ意見交換をすることは間違いない。金委員長の今回の訪問による具體的成果については、適時情報を公表する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年1月9日