北京大興國(guó)際空港がこのほど正式に開港した。出境旅客の通関の體験をより良くするため、北京稅関は多くの手段を用いて稅関監(jiān)督管理による通関業(yè)務(wù)の改革を推進(jìn)している。旅客は入境時(shí)に、列に並ばず、荷物を運(yùn)ばず、保安検査を通過(guò)せず、待ち?xí)r間がないという「センスレス通関」を?qū)g現(xiàn)している。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

説明によると、従來(lái)の通関の場(chǎng)合、旅客は入境時(shí)に列に並び、預(yù)け入れ荷物を持ち保安検査を通過(guò)する必要があった。通関時(shí)間は5-7分。北京稅関所屬の大興空港稅関は入境預(yù)け入れ荷物を事前に検査し、監(jiān)督管理の繰り上げを?qū)g現(xiàn)した。圧倒的多數(shù)の旅客は入境時(shí)に「センスレス通関」を?qū)g現(xiàn)できる。

また出境旅客の通関の體験をより良くするため、大興空港稅関は保安検査機(jī)関と検査現(xiàn)場(chǎng)を畫期的に共有し、荷物の稅関監(jiān)督管理を保安検査の中に組み入れることで、この2つの関門を一體化させた。これにより出入境旅客の検査待機(jī)時(shí)間が半分に短縮されている。ここに設(shè)置されるセンスレス赤外線溫度測(cè)定裝置など國(guó)內(nèi)一流のスマート検疫?検査設(shè)備は數(shù)秒のうちに、旅客に手間を掛けさせず體溫測(cè)定を行う。ここの高速CT荷物検査裝置の流れる速度は0.5メートル毎秒で、一般的なCT裝置での0.28メートル毎秒の2倍近く速くなっている。旅客の待機(jī)時(shí)間を半分に短縮できる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年10月16日