RCEPは順調(diào)に調(diào)印された。中日韓FTAはこの勢(shì)いに乗ってスムーズに進(jìn)むことができるだろうか。その答えは「できる」だ。RCEPはすでに信頼感を増強(qiáng)し、制度設(shè)計(jì)の共有も実現(xiàn)した。中日韓FTA交渉は加速するとみられ、専門家たちはRCEPと中日韓FTAがそれぞれの輝きでお互いを引き立て合う未來(lái)を期待する。

RCEPが8年間の31回に及ぶ交渉を経て最終的に調(diào)印にたどり著いたのは、実に容易なことではなかった。特に調(diào)印の時(shí)期には、世界で新型コロナウイルス感染癥が蔓延し、保護(hù)主義と一國(guó)主義の傾向が強(qiáng)まっていた。

商務(wù)部（?。─胃叻鍒?bào)道官はこのほど、「RCEP調(diào)印は中日韓FTA交渉を加速推進(jìn)するための良好な環(huán)境を作り出した。中國(guó)は日本、韓國(guó)とともに、中日韓FTA交渉を加速的に推進(jìn)し、『RCEP+』の自由貿(mào)易協(xié)定を構(gòu)築する」と述べた。

専門家は、「RCEPの調(diào)印は主に２つの面で中日韓FTA交渉の進(jìn)展を促す」という。

魏氏は、「RCEP調(diào)印は中日韓FTA締結(jié)への信頼感を大いに高めた。未來(lái)の3ヶ國(guó)の協(xié)力はより安定した環(huán)境とより大きな予測(cè)可能性を迎えることになる。実際的な面では、RCEP調(diào)印は中日韓FTAの推進(jìn)に著実な基礎(chǔ)を提供した。ルールの共有、メカニズムの共有、市場(chǎng)の共有、成果の共有を通じて、交渉の効率を高め、成功の確率を高める」と述べた。

たとえばRCEPの知的財(cái)産のルール分野には、83の條項(xiàng)及び移行期間の取り決めと技術(shù)支援に関する2件の付帯文書(shū)があり、內(nèi)容はより全面的で、範(fàn)囲はより広く、ルールはより細(xì)かく、見(jiàn)通しはより明確だ。魏氏は、「こうした基礎(chǔ)を踏まえて、中日韓FTAの知的財(cái)産に関するルールと交渉には基本的なよりどころができたといえる」と述べた。

専門家の間には、「このたびのRCEP調(diào)印は中日韓FTA交渉を促進(jìn)する役割を果たし、未來(lái)の中日韓FTA建設(shè)はRCEPの成果をより一層確実なものにし、中日韓の間の経済貿(mào)易交流をさらに深化させることになり、雙方がそれぞれの輝きで互いを引き立て合う日がくることを期待する」との見(jiàn)方で一致している。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年12月3日