國家工商行政管理総局はこのほど、2014年第1～3四半期の市場主體の発展、市場の監(jiān)督管理、消費者の権利保護の基本的な狀況を明らかにした。データによると、同期には全國の市場主體が安定的に発展し、新規(guī)登録企業(yè)數は264萬8千社で前年同期比52.44％増加し、登録資本（金）は13兆4200億元（約234兆8828億円）で同99.76％増加した。工商登記制度の改革によって企業(yè)設立における資本面でのハードルが下がったことで、情報技術（IT）をはじめとする新興産業(yè)の急速な発展が後押しされた。産業(yè)別にみると、同期には情報伝送、ソフトウエア、情報技術サービス産業(yè)の新規(guī)登録企業(yè)數が10萬3600社に達して同98.50％増加した。文化、スポーツ、娯楽産業(yè)は4萬6100社で同81.99％増加し、科學研究、技術サービス産業(yè)は19萬1100社で同71.43％増加した。（編集KS）

「人民網日本語版」2014年10月15日