稅関がまとめた統(tǒng)計(jì)によると、今年1～10月の輸出入総額は19兆9300億元（1元は約19.4円）に上り、前年同期比8.1％減少した。輸出は11兆4600億元で同2％減少、輸入は8兆4700億外ンで同15.2％減少、輸出から輸入を差し引いた貿(mào)易収支は2兆9900億元の黒字で、黒字額は同75.3％拡大した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

10月には輸出の減少幅が拡大し、輸入の減少幅が縮小した。輸出入総額は2兆600億元で前年同月比9％減少し、輸出は1兆2300億元で同3.6％減少、輸入は8331億4千萬元で同16％減少だった。貿(mào)易収支は3932億2千萬元の黒字で、黒字額は同40.2％拡大した。アナリストは、「現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)では対外貿(mào)易を安定させるための一連の措置が打ち出され、『1ベルト、1ロード』（シルクロード経済ベルト、21世紀(jì)海上シルクロード）のプロジェクトも徐々に実施されているが、世界の主要先進(jìn)國(guó)の経済復(fù)興が依然として弱々しいため、対外貿(mào)易にはこのところ大きな圧力がかかり続けている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年11月9日