中國(guó)各地の公園で活況を呈する父母の「代理お見(jiàn)合い」

殘念ながら成功率は「高くはない」

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版　2016年05月06日14:48

終わったばかりの「五一（メーデー）」小連休、北京?上海?成都など各都市の公園は、高齢者で埋め盡くされた。彼らは観光にやって來(lái)た訳ではなく、祝祭日を利用して子供の「お見(jiàn)合い」の手助けをしていたのだ。中國(guó)中央テレビ（CCTV）ニュースが伝えた。

●北京：息子や娘の伴侶探しにお見(jiàn)合いコーナーに集まる父母

メーデー小連休中、北京の玉淵潭公園?天壇公園?中山公園の一角に獨(dú)身男女の両親が自発的に設(shè)けた「お見(jiàn)合いコーナー」は、多くの人でごった返し、「春運(yùn)（舊正月前後の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）」に決してひけを取ってはいなかった。気溫30度という暑さの中、多くの白髪交じりの両親が、各情報(bào)プレートの前に立っていた。彼らは軒並み老眼鏡をかけ、手帳とペンを持ち、熱心に情報(bào)プレートの內(nèi)容をメモしていた。

土曜の午後は玉淵潭公園、日曜の午前は天壇公園、日曜の午後は中山公園と、毎日さまざまなお見(jiàn)合いコーナーに顔を出す両親たちの願(yuàn)いはただ一つ、「どんな小さなチャンスでもの逃さず活かし、息子や娘が生涯の伴侶を得られますように」だった。これはつまり、親自身の最大の悩み事でもあった。ある親は、「これが焦らずにいられようか？子供の結(jié)婚について心配するあまり、夜もおちおち寢られない」と訴えた。