李克強(qiáng)総理は現(xiàn)地時間7日午後、ロシアのメドベージェフ首相とサンクトペテルブルクで共同記者會見に臨んだ。人民日報が伝えた。

李総理は第21回中露首相定期會談の成果を紹介するとともに「中露の実務(wù)協(xié)力はエネルギー、大型事業(yè)協(xié)力など伝統(tǒng)分野で突破口を開く必要があるだけでなく、中小企業(yè)協(xié)力の大きな潛在力も掘り起こし、イノベーション協(xié)力を後押しし、雇用創(chuàng)出につなげる必要がある。ロシア側(cè)と極東地域、インフラ、コネクティビティ、農(nóng)産物高度加工、人?文化分野の協(xié)力を強(qiáng)化したい」と述べた。

李総理は質(zhì)問に答える際、「現(xiàn)在世界経済が回復(fù)力に乏しく、國際貿(mào)易の成長が低迷する中、中露は貿(mào)易の自由化と投資の円滑化の推進(jìn)を堅持し、あらゆる形の保護(hù)貿(mào)易主義、保護(hù)投資主義に反対し、開放、包摂、透明の原則を堅持して経済のグローバル化と地域経済の統(tǒng)合を推進(jìn)しており、これは各國の共通利益、長期的利益に合致する。中國側(cè)はロシア側(cè)を含む各國と引き続きこのために共に努力していきたい」と指摘した。

メドベージェフ首相は「露中の関係と協(xié)力はより大きな將來性へと踏み出す。ロシア側(cè)は中國側(cè)と新たな努力をし、貿(mào)易?投資協(xié)力水準(zhǔn)を高め、インフラやエネルギーなど大型事業(yè)協(xié)力を深化すると同時に、中小企業(yè)、金融、農(nóng)業(yè)協(xié)力を積極的に展開し、両國協(xié)力の新たな分野を開拓したい。人的?文化的交流を拡大し、両國民間の相互理解を強(qiáng)化したい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年11月9日