廃道を改造して作られた初のメロディーロードがこのほど、北京の千霊山景勝區(qū)に登場(chǎng)した。時(shí)速35キロから40キロの一定の速度でこの約300メートルの道路を走行すると、車のタイヤと地面の摩擦音で30秒程度、中國(guó)の革命歌「歌唱祖國(guó)」が聴こえてくる。

ではなぜ運(yùn)転中にメロディーが響いてくるのか？その原理は、道路の上に2-3センチ間隔で刻まれた溝によるものだ。30個(gè)または、50個(gè)の溝が1小節(jié)分となる。車のタイヤが通るときに生じる摩擦音がそれぞれの溝で異なるため、高さの異なる音が鳴る仕組みになっている。専門(mén)的な設(shè)計(jì)により、1小節(jié)1小節(jié)をつなげて曲のメロディーが奏でられるようになっている。さらに具體的に言うと、道路が「レコード」だとすると、車のタイヤは、「レコード針」にあたる。この二つが組み合わさることで、レコードプレイヤーのようにメロディーを奏でることができる。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月10日