中米通商ハイレベル?yún)f(xié)議が1月30日と31日に、米ワシントンで開催され、中國側(cè)の責(zé)任者を務(wù)める劉鶴中國共産黨中央政治局委員?國務(wù)院副総理率いる中國側(cè)チームは、米通商代表部（USTR）のライトハイザー代表率いる米國側(cè)チームと貿(mào)易問題をめぐり協(xié)議を行った。雙方は、率直で、具體的、かつ建設(shè)的な議論を行い、重要な段階的進展がみられた。雙方は次回の協(xié)議の日程やロードマップも取り決めた。この進展は、中米貿(mào)易チームが、両國の元首が達成した重要なコンセンサスを真剣に実行した結(jié)果で、中米雙方が合意に達するという目標に向かってまた一歩前進したことを意味している。新華網(wǎng)が伝えた。

中米通商協(xié)議は現(xiàn)在、重要な段階に入っている。習(xí)近平主席とトランプ大統(tǒng)領(lǐng)は、2ヶ月前にアルゼンチンで首脳會談を行って以降、電話で意思疎通を図り、さらに、次官級協(xié)議が開催され、今回はハイレベル?yún)f(xié)議が開催された。協(xié)議のテーブルに再び戻るという、中米雙方の意欲は増しており、相互信頼は向上し、共通認識は増え、外部は慎重ながらも、雙方が最終的に平等な協(xié)議により貿(mào)易摩擦を解決するのではとの期待も高まりつつある。

中米貿(mào)易摩擦がエスカレートしてからの約10ヶ月間、雙方は「貿(mào)易戦爭に勝者はいない」ということを一層深く実感するようになっている。貿(mào)易戦爭は、中米貿(mào)易?交流を含め、世界の貿(mào)易関係に傷をもたらし、世界のバリューチェーンやグローバル分業(yè)システムに打撃を與え、國際金融、大口商品市場の大幅な変動を引き起こし、世界の経済成長の不確定要素を増加させてきた。中米が協(xié)議を進め、前進することは、両國の國民や業(yè)界の利益に合致しており、それは國際社會の共通の願いで、世界の経済成長維持、金融市場の安定において重要な意義を持っている。

世界最大の2つのエコノミーである中米間に、貿(mào)易をめぐる溝や摩擦が存在するというのは當(dāng)然のことと言える。問題があること自體は何も怖いことではなく、そのカギとなるのは雙方が誠意をもって、共に努力し問題を解決することで、問題に振り回されてはならない。

今回ワシントンで行われた協(xié)議で、雙方は貿(mào)易のバランス、技術(shù)の移転、知的財産権の保護、非課稅障壁、サービス業(yè)、農(nóng)業(yè)、実施メカニズム、中國側(cè)の関心事項などについて議論した。このような難しい問題に直面しながら、胸襟を開いて行われた協(xié)議は、「率直で、一歩踏み込んだ話し合いをするほど、溝が埋まる期待が高まる」という積極的なシグナルを発信している。

中國にとって、中米通商協(xié)議がどのような結(jié)末になったとしても、自分たちがすべきことをきちんとし、國內(nèi)には力を求め、國外にはウィンウィンを求めるというのが、各種不確定要素に対応するベストな方法だ?，F(xiàn)在、中國の経済発展は依然としてリスクと課題に直面しており、高い品質(zhì)の発展を?qū)g現(xiàn)するカギは、既定のリズムに合わせてさらにハイレベルの対外開放を推進し、改革深化にさらに力を注がなければならない。

今回の協(xié)議で中國側(cè)が米國産の農(nóng)産品やエネルギー製品、工業(yè)製品、サービス製品などの輸入の拡大に力を入れる姿勢を示したこと、さらに、最高人民法院(最高裁判所)知的財産権法廷が最近発足したこと、外商投資法（案）が人民代表大會常務(wù)委員會第二回審議を通過したことなどは、中國経済の質(zhì)の高い発展や國民のより良い生活などの面の需要を満たすためでもあり、中國の「チャンス」を世界と共有するためでもある。

3月1日の協(xié)議締め切りまで1ヶ月を切った。ここまでの進展は段階的な成果にすぎず、今後、さらに重要な協(xié)議展開が待っている。中米は、和すれば共に利し、闘えば共に傷つく。両國元首が達成したコンセンサスを?qū)g行し、貿(mào)易の溝を埋めることは、中米にとって「ウィンウィン」を意味し、世界全體にとってもプラスになる。

今後、中米は機會を捉えて波に乗り、両國の指導(dǎo)者が築いたコンセンサスを?qū)Г趣筏?、相互尊重、協(xié)力?ウィンウィンの精神に基づき、互いに歩み寄り、協(xié)議を急ぎ、互いの利益の最大公約數(shù)を最大限求めなければならない。そして、さらなる誠意をもって、さらなる行動を起こして、信頼の増進、コンセンサスの拡大、溝の管理?コントロール、協(xié)力の促進を行い、できるだけ早く雙方にとって有利な合意に達し、中米両國の國民と世界の人々に幸せをもたらさなければならない。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年2月2日