2019年12月18日、粛北-馬海區(qū)間の開通にともない、敦煌鉄道が全線開通し、営業(yè)を開始した。各メディアの報(bào)道を総合して人民網(wǎng)が伝えた。

敦煌鉄道は、ゴビ砂漠に敷設(shè)された普通快速列車用の鉄道。北は甘粛省蘭州と新疆ウイグル自治區(qū)ウルムチを結(jié)ぶ蘭新鉄道柳溝駅から始まり、敦煌?阿克塞?粛北を経由して、祁連山脈を通り抜け、青海省に入り、馬海や大柴旦沿いに、青海省西寧とチベット自治區(qū)ラサを結(jié)ぶ青蔵鉄道西格區(qū)間の飲馬峽駅に至る。鉄道の全長(zhǎng)は671キロメートルで、設(shè)計(jì)時(shí)速は120キロメートル、牽引定數(shù)は4千トン、貨物輸送能力は長(zhǎng)期的には年3600萬(wàn)トンに達(dá)する見込み。

敦煌鉄道（畫像提供?蘭鉄集団宣伝部）。

敦煌鉄道は、甘粛?青海?新疆?西蔵（チベット）4省?自治區(qū)を結(jié)ぶ便利なルートとなり、青蔵鉄道と蘭新鉄道が「交わり集う」ことを可能とし、甘粛省蘭州と青海省西寧を結(jié)ぶ蘭青鉄道、蘭新鉄道、青蔵鉄道を結(jié)び付け、中國(guó)西北地區(qū)で初めてとなる環(huán)狀鉄道ネットワークの形成を?qū)g現(xiàn)する。

敦煌鉄道は新疆庫(kù)尓勒と青海省格爾木を結(jié)ぶ庫(kù)格鉄道と西北から中央アジアに向かう2本目の國(guó)際大ルートを形成し、新疆、チベット、さらに中央アジア間の鉄道輸送が迂回を余儀なくされていた歴史に終止符を打った。新疆―チベット間の輸送距離は1100キロメートル縮まり、所要時(shí)間は約10時(shí)間短縮され、沿線住民の外出に多大な便宜がもたらされた。

敦煌鉄道（畫像提供?蘭鉄集団宣伝部）。

「大砂漠の新シルクロード」と稱される敦煌鉄道は、沿線に國(guó)家級(jí)景勝地が14ヶ所もあり、敦煌莫高窟や鎖陽(yáng)城、漢長(zhǎng)城などの歴史文化遺跡だけではなく、國(guó)家級(jí)地質(zhì)公園の雅丹地形や透明夢(mèng)柯氷河などの自然名勝地、さらには多くの名所舊跡も幅広く分布しており、古代シルクロードの観光名所が集まっている。

このほか、西北地區(qū)には地下に埋蔵された「寶」も豊富だ?！纲Y源の寶庫(kù)」ことツァイダム盆地には、塩、石炭、石油などの資源が豊富で、同地の鉱物の種類は全國(guó)の5割を占めている。資源を金銭に替えるためには、強(qiáng)力な輸送力による支えが必要だが、このたび開通した敦煌鉄道は、十分にこの役割を擔(dān)うことができ、西北地區(qū)の貿(mào)易発展を大々的に後押しすると期待されている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年12月20日