中國(guó)科學(xué)院、中國(guó)工程院の院士が投票により選出する、2019年中國(guó)の10大科學(xué)技術(shù)進(jìn)展、世界の10大科學(xué)技術(shù)進(jìn)展が11日、北京市で明らかになった?！告隙?號(hào)、人類探査機(jī)初の月裏側(cè)軟著陸を?qū)g現(xiàn)」「人類が初めてブラックホールの撮影に成功」がそれぞれ2019年中國(guó)と世界の10大科學(xué)技術(shù)進(jìn)展のトップになった。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

2019年中國(guó)の10大科學(xué)技術(shù)進(jìn)展は次の通り。

▽嫦娥4號(hào)が人類探査機(jī)初の月裏側(cè)軟著陸を?qū)g現(xiàn)。▽中國(guó)の天文學(xué)者がこれまでで最大の恒星級(jí)ブラックホールを発見(jiàn)。▽中國(guó)の科學(xué)者が初めて3次元量子ホール効果を観測(cè)。▽中國(guó)の科學(xué)者が新型脳型計(jì)算チップを開(kāi)発。▽世界初の100萬(wàn)kW水力発電機(jī)コア部品が完成し、引き渡された。▽「太極1號(hào)」が軌道上での試験に成功し、中國(guó)の宇宙重力波探査の基礎(chǔ)を固める第一歩を踏み出した。▽自然界の約24％の材料がトポロジー構(gòu)造を持ちうることが最新の研究で判明。▽中國(guó)の科學(xué)者がケイ藻の光エネルギー捕捉の新たなメカニズムを解析。▽中國(guó)が獨(dú)自開(kāi)発した臨床全デジタルPET/CT設(shè)備の販売許可が下りる。▽科學(xué)者が16萬(wàn)年前のデニソワ人の下顎骨の化石を発見(jiàn)。

2019年世界の10大科學(xué)技術(shù)進(jìn)展は次の通り。

▽人類が初めてブラックホールの撮影に成功した。▽DNA顕微鏡の開(kāi)発が成功。▽はやぶさ2がりゅうぐうに初著陸するとともに試料を採(cǎi)取。▽グーグルの研究者が「量子超越性」を?qū)g証。▽科學(xué)者が世界初の炭素原子が18個(gè)並んだ環(huán)を作り出した。▽新型人工DNA構(gòu)造の情報(bào)密度が倍増。▽人體の生理的年齢が初めて逆転に成功。▽HIVの治療に再び奇跡、「ロンドンの患者」が治癒か。▽科學(xué)者が二酸化炭素を食べる新型大腸菌を培養(yǎng)。▽世界初のエボラウイルスワクチンの市販がEUで承認(rèn)。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年1月13日