カラー?システムは、中國(guó)伝統(tǒng)のミネラル顔料の色彩からインスピレーションを得ている。ミネラル顔料は、人類(lèi)の絵畫(huà)史において、最も原始的な顔料の一つで、長(zhǎng)い歴史を誇り、色落ちしないという安定した物理的特性を備えている。

色彩は、競(jìng)技開(kāi)催3都市の冬の色彩や春節(jié)（舊正月）の文化の色彩、自然四時(shí)（四季）、天地五方（世界は東?西?南?北?上の五方からなるという道教の思想）、二十四節(jié)気などの中國(guó)伝統(tǒng)文化を基にチョイスされた。ウィンタースポーツ、グリーン五輪、テクノロジー五輪などの意味がそこに込められているほか、獨(dú)特な中國(guó)の文化的魅力も描き出している。

コアグラフィックスは中國(guó)伝統(tǒng)の「道法自然（道は自然に法る）、天人合一（天と人とは一體）」という思想にインスピレーションを得ている。

2022年北京冬季五輪?パラリンピックのコアグラフィックスの3色調(diào)

グラフィックスは北京と河北省の試合會(huì)場(chǎng)の山の形や萬(wàn)里の長(zhǎng)城をモチーフにし、中國(guó)の歴史上の十大名畫(huà)の一つである山水畫(huà)「千里江山図」、中國(guó)の書(shū)道の味わい、アスリートの五輪にかける思いなどを組み合わせ、地域の特色と、中國(guó)の趣を盛り込んだ美しい冬の景色となっている。また、五輪史上初のダイナミックコアグラフィックスとなっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年5月11日