ドイツの上海ガニ、米國(guó)のコイやウシガエルの氾濫に続き、中國(guó)の食いしん坊に新たな嬉しいニュースが伝わってきた。英國(guó)メディアの報(bào)道によると、最近英國(guó)?スコットランドのある川でザリガニが繁殖し、一部の川ではザリガニを踏んで対岸に渡ることができるほどの狀況となっている。ザリガニは現(xiàn)地に天敵がなく、また現(xiàn)地政府は市民がザリガニを食用することを奨勵(lì)していないため、同地區(qū)ではザリガニが「災(zāi)害」レベルに繁殖している。

　ザリガニが大繁殖しているものの、ザリガニが市場(chǎng)で販売されて人々が飼育し、外來(lái)種がさらに拡散されることを防ぐため、現(xiàn)地政府は人々に食用するように薦めてはいない。現(xiàn)在、スコットランド當(dāng)局は誰(shuí)でもスコットランドの川でザリガニを捕殺することができるとしている?，F(xiàn)地の釣り愛好家たちがザリガニ駆除の一番早い方法は「踏み潰すことだ」と発言していることが、中國(guó)の食いしん坊たちを惜しがらせている。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月16日