11月9日、米國(guó)から來(lái)たブラッドリー?バージェスさん（右）が北京の商店で出國(guó)時(shí)の稅還付手続きを行っているところ。（撮影?賀勇）

北京市は9日、海外からの観光客向け出國(guó)時(shí)稅還付措置（オフショア免稅措置）の対象となった売上高が1億元（約15億5千萬(wàn)円）を突破したことを発表した。北京はこれまでにオフショア免稅対象の売上高1億元突破、対象店舗500店以上、稅還付の申告率60％到達(dá)という年間目標(biāo)を達(dá)成し、売上に貢獻(xiàn)した観光客の出身地は5大陸125カ國(guó)?地域に広がっているという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月10日