米國(guó)の日本に対する恐怖には、これまでに述べた構(gòu)造的要因があるほか、當(dāng)時(shí)には日米間の技術(shù)的格差が縮まっていったという事実も軽視できない。日本の外務(wù)省の委託を受けて、83年に米調(diào)査會(huì)社ギャラップが米國(guó)國(guó)民を?qū)澫螭诵肖盲渴勒撜{(diào)査によれば、米國(guó)人の4人に1人が、「先進(jìn)技術(shù)分野で日本は米國(guó)にとって『最も脅威になる』國(guó)だ」との見方を示した。同年に米商務(wù)省が発表した報(bào)告では、「5つのハイテク分野のうち、米國(guó)は航空機(jī)製造、宇宙航空技術(shù)の2分野ではトップを維持しているが、半導(dǎo)體技術(shù)、光ファイバー技術(shù)、スマート機(jī)械技術(shù)では日本に遅れを取っている。米國(guó)の科學(xué)技術(shù)が相対的に遅れているため、高度軍事技術(shù)では米國(guó)は日本への依存を高めざるを得ない。半導(dǎo)體分野の場(chǎng)合、70年代は米國(guó)企業(yè)が世界の半導(dǎo)體市場(chǎng)で圧倒的なシェアを獲得していたが、88年は36.5％まで下がり、その一方で日本のシェアが51％に達(dá)した」と伝えられた。

日本は90年代にバブル経済が崩壊して長(zhǎng)い停滯期に入った。日本経済の低迷には內(nèi)部要因があるにもかかわらず、米國(guó)の日本たたきや制裁も軽視できない外部の変數(shù)であることは明らかだ。日米貿(mào)易摩擦は長(zhǎng)引き、今だに貿(mào)易赤字問題は両國(guó)の足を引っぱる構(gòu)造的問題であり続けている。80年代の貿(mào)易摩擦は日本にとって「過(guò)去の失敗による後世への教訓(xùn)」であると同時(shí)に、「現(xiàn)在進(jìn)行形の問題」でもあるといえる。

こうしてみると、中米両國(guó)間の貿(mào)易摩擦は持久戦になることは確実だ。80年代の貿(mào)易摩擦は鏡であり、當(dāng)時(shí)の米國(guó)の覇権主義的な橫暴さを映し出すと同時(shí)に、追隨者として米國(guó)の言うことを何でも聞いていた日本の姿も映し出す。それから30數(shù)年が経ったが、米國(guó)は今も當(dāng)時(shí)のように橫暴に振舞っているが、日本は大國(guó)への野心を抱いて米國(guó)に追隨することをとっくにやめている。

中國(guó)にとっては、米國(guó)の貿(mào)易戦爭(zhēng)における常套手段や傲慢な態(tài)度は忘れてはいけないだけでなく、警戒し警告とするべきものだ。米國(guó)が経済貿(mào)易政策で日本に圧力をかけるにしろ、日本が積極的または消極的に応対するにしろ、30年後の中國(guó)にとって重要な意義をもっている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年6月20日