中國(guó)外交部（外務(wù)省）の耿爽報(bào)道官は3日、アフリカ諸國(guó)が中國(guó)によるいわゆる「?jìng)鶆?wù)のワナ」への警戒を次第に強(qiáng)めているという見(jiàn)方について、「中國(guó)とアフリカの協(xié)力が上手く行っているか否かについて、最も発言権を持っているのはアフリカ諸國(guó)とその國(guó)民だ。メディアは、理性的かつ客観的な見(jiàn)地から、中國(guó)とアフリカの協(xié)力について評(píng)価してほしい」とコメントした。新華社が伝えた。

記者から、「タンザニアやケニアなどのアフリカ諸國(guó)と中國(guó)との個(gè)別協(xié)力プロジェクトをめぐり、最近いくつかの紆余曲折が起こっていると報(bào)じるメディアがある。英エコノミスト誌にこのほど掲載された文章によると、一部の中國(guó)―アフリカ協(xié)力プロジェクトの収益が、予想通りにはいかず、アフリカ諸國(guó)が中國(guó)による『債務(wù)のワナ』に対するへの警戒を次第に強(qiáng)めているとした。これについての中國(guó)側(cè)のコメントは？」という質(zhì)問(wèn)があった。

耿爽報(bào)道官は、これについて、以下の通り答えた。

「中國(guó)は、數(shù)多くのアフリカ諸國(guó)と、さまざまな協(xié)力プロジェクトを展開(kāi)しており、成功事例は枚挙にいとまがない。このプロセスで、個(gè)別プロジェクトの市場(chǎng)化運(yùn)営における問(wèn)題が一部発生するのは、理解できることだ。我々は、アフリカ側(cè)の希望を尊重するという姿勢(shì)をベースに、関係國(guó)との対話を強(qiáng)化し、友好的な協(xié)議を進(jìn)めることで、これらの問(wèn)題に妥當(dāng)な解決法が見(jiàn)つかることを期待している」。

「アフリカ諸國(guó)の良きパートナー、良き友人、良き兄弟として、中國(guó)は、これまでずっと、アフリカ諸國(guó)の需要に基づき、対アフリカ融資?協(xié)力の強(qiáng)化に盡力してきた。アフリカ諸國(guó)のインフラ環(huán)境の改善や経済発展の加速の一助となり、アフリカの國(guó)や國(guó)民に実際のメリットをもたらしてきたと自負(fù)している。中國(guó)は、アフリカとの協(xié)力において、アフリカ諸國(guó)の債務(wù)の持続可能性について十分に考慮し、従來(lái)から友好的かつ平等な協(xié)議を通じ、雙方がいずれも納得できる案を探ってきた。このことも、中國(guó)とアフリカの協(xié)力が、アフリカ諸國(guó)に歓迎されてきた根本的な原因のひとつであろう」。

「事実は雄弁に勝り、正義は人々の心にあるものだ。中國(guó)とアフリカの協(xié)力が上手く行っているか否かについて、最も発言権を持っているのはアフリカ諸國(guó)とその國(guó)民だ。先日開(kāi)催されたG20大阪サミット中に行われた中國(guó)とアフリカの首脳會(huì)議および北京で開(kāi)催された中國(guó)アフリカ協(xié)力フォーラム北京サミットコーディネーター會(huì)議において、アフリカ諸國(guó)の指導(dǎo)者はいずれもアフリカと中國(guó)の協(xié)力成果を高く評(píng)価し、雙方が投融資などの分野で協(xié)力をさらに強(qiáng)化し、アフリカの相互接続と持続可能な発展により大きく貢獻(xiàn)するよう希望した。南アフリカ共和國(guó)、エジプト、セネガル各國(guó)の大統(tǒng)領(lǐng)および多くのアフリカ諸國(guó)外相はいずれも、中國(guó)側(cè)の約束を重んじる忠実な姿勢(shì)や有言実行の態(tài)度を賞賛し、中國(guó)アフリカ協(xié)力フォーラム北京サミットの成果が全面的に遂行されることを確信していた」。

「私は、アフリカ諸國(guó)の指導(dǎo)者の態(tài)度は、數(shù)多くのアフリカ諸國(guó)國(guó)民の心の聲を代表するものであり、いわゆる『債務(wù)のワナ』に対する最も強(qiáng)力な回答であると思っている。我々は、アフリカが発するこれらの聲にメディアが耳を傾け、理性的かつ客観的な認(rèn)識(shí)にもとづき中國(guó)とアフリカの協(xié)力を考えるよう期待している。事実を省みることなく、勝手な憶測(cè)をすることは控えて頂きたい」。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年7月5日