英國(guó)政府は現(xiàn)地時(shí)間14日、人民元建て國(guó)債30億元（１元は約17.3円）の発行に成功したと宣言した。英國(guó)は、人民元建て國(guó)債を初めて発行した西側(cè)國(guó)家となった。発行規(guī)模は、中國(guó)以外で発行されている人民元債券で最大となる。

英財(cái)務(wù)省の公告によると、今回発行された3年國(guó)債の規(guī)模は30億元で、金利は2.7％に設(shè)定されている。

募集はロンドン時(shí)間14日午前1時(shí)半頃に開始され、午後2時(shí)前後に締め切られた。12時(shí)間半の募集で、世界中から85件の応募があり、応募額は58億元に達(dá)した。募集額は、中央銀行や國(guó)庫(kù)、ファンドマネージャーなど世界中の投資者に分配される。

今回の人民元建て國(guó)債発行を?qū)g施したジョージ?オズボーン財(cái)務(wù)相は、西側(cè)の國(guó)として初めてとなる人民元建て國(guó)債の発行は巨大な成功を収め、英國(guó)の納稅者にも実益がもたらされることになると語(yǔ)った。

オズボーン財(cái)務(wù)相はさらに、今回の措置は、世界金融中心地のロンドンを「人民元の取引と投資の世界的中心地」ともするものだと述べた。

英財(cái)務(wù)省の公告データによると、英國(guó)は現(xiàn)在、歐州で人民元支払い業(yè)務(wù)の発展が最も速い市場(chǎng)となっている。2013年7月から2014年7月までに取引量は2倍以上に増えた。またロンドンにおける人民元の一日の平均取引総額は2013年に253億ドルに達(dá)し、前年比50％の増加となった。（編集MA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月16日