國(guó)家発展改革委員會(huì)（発改委）が公式サイトで明らかにしたところによると、発改委など24の部?委員會(huì)が共同で発表した「消費(fèi)によるモデルチェンジ?アップグレードの牽引促進(jìn)に関する行動(dòng)案（以下、行動(dòng)案）」に基づき、中國(guó)は一線(xiàn)都市および一部の二線(xiàn)都市における住宅建設(shè)用地の供給を増加する。北京青年報(bào)が伝えた。

國(guó)土資源部がこのほど発表した「土地資源『第13次五カ年計(jì)畫(huà)』綱要」でも、不動(dòng)産人気が集中している一、二線(xiàn)都市で土地の供給を増やすことが言及されていた。26日に発表された行動(dòng)案では、上述の措置のほかに、不動(dòng)産仲介機(jī)関の管理を強(qiáng)め、不動(dòng)産市場(chǎng)の秩序を規(guī)範(fàn)化し、住宅賃貸市場(chǎng)の育成と発展を加速し、住宅消費(fèi)予想を安定させるなどの方針が示された。

このほか行動(dòng)案では三、四線(xiàn)都市における深刻な不動(dòng)産在庫(kù)問(wèn)題について、個(gè)人の住宅積立金口座の資金を勤務(wù)地の変更に合わせ、省や都市を跨いで移転し、引き継ぐことを許可するほか、條件の整った地域で住宅積立金の省內(nèi)統(tǒng)一管理の試行を許可し、勤務(wù)地の変更に伴う住宅購(gòu)入、故郷へ戻っての住宅購(gòu)入といったニーズを満たし、三、四線(xiàn)都市の不動(dòng)産在庫(kù)解消を目指すとしている。

「消費(fèi)のアップグレード」は國(guó)務(wù)院の方針だ。李克強(qiáng)総理はかつて、15日間以?xún)?nèi)に2回にわたって「消費(fèi)のアップグレード」に関する手配を行った。昨年10月29日と11月11日に召集された國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議では、それぞれ消費(fèi)の拡大とアップグレード、消費(fèi)のアップグレードによる産業(yè)アップグレードの促進(jìn)についての計(jì)畫(huà)が発表された。

このたび制定された「行動(dòng)案」では、▽都市部の商品販売スムーズ化▽農(nóng)村消費(fèi)のアップグレード▽住民住宅の改善▽自動(dòng)車(chē)消費(fèi)の促進(jìn)▽観光?レジャーのアップグレード▽健康?家政サービスの規(guī)模拡大と品質(zhì)向上▽教育?文化?情報(bào)消費(fèi)のイノベーション▽スポーツ?フィットネス消費(fèi)の規(guī)模拡大▽グリーン消費(fèi)の拡大▽消費(fèi)環(huán)境の改善と質(zhì)向上――という「10大消費(fèi)拡大行動(dòng)」の実施が打ち出された。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月27日