中國商務(wù)部（?。─胃叻鍒蟮拦伽?2日、「今年1-8月には、全國の実行ベース外資導(dǎo)入額が安定的に増加し、全國で新たに設(shè)立された外資系企業(yè)は2萬7704社に上り、実行ベース外資導(dǎo)入額は6040億4千萬元（1元は約15.3円）となり、前年同期比6.9％増加した」と述べた。

ハイテク産業(yè)の外資導(dǎo)入額が引き続き高い増加率を示した。製造業(yè)は1707億2千萬元、サービス業(yè)は4252億3千萬元で同11.2％増加。ハイテク産業(yè)は1748億元で同39.3％増加し、外資導(dǎo)入額全體に占める割合は28.9％に達(dá)した。ハイテク製造業(yè)は665億2千萬元で同16.4％増加し、このうち醫(yī)薬品製造業(yè)は同48.6％増加、電子?通信設(shè)備製造業(yè)は同20.1％増加した。ハイテクサービス業(yè)は1082億8千萬元で同58.4％増加し、このうち情報サービス業(yè)は同46.4％増加、研究開発?設(shè)計サービス業(yè)は同54.4％増加、科學(xué)技術(shù)成果移転サービス業(yè)は同74.6％増加だった。

東部地域、西部地域、自由貿(mào)易試験區(qū)の外資導(dǎo)入額が安定的に増加した。東部は同6.9％増加、西部は同15.8％増加。自由貿(mào)易試験區(qū)は866億元で同23.3％増加し、全體に占める割合は14.3％だった。

主な投資元國?地域のうち、香港地區(qū)からの投資は同7.4％増加し、澳門（マカオ）地區(qū)は同11.9％増加、日本は同10.6％増加、韓國は同45.3％増加、シンガポールは同17.1％増加、オランダは同13.3％増加、フランスは同14.5％増加だった。「一帯一路」（the Belt and Road）沿線國からの実行ベース外資導(dǎo)入額は同6.3％増加、ASEANは同7.7％増加だった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年9月13日