北京外國語大學?魏然

「第19回日中友好中國大學生日本語科卒業(yè)論文コンクール」のゲスト審査員として參加させていただき、誠にありがとうございました。私にとって、非常に貴重な體験となりました。審査基準などは今後の論文指導に生かせるだけでなく、他の審査委員のコメントや、日本語専門の學生育成に関わる國家基準、そして將來の卒業(yè)論文の方向性など貴重なお話しも聞けて、本當にいろいろ勉強になりました。また、論文審査の公平性と透明性も印象深かったです。

私が審査を擔當したのは文化社會部門ですが、今年はこの分野は10本の論文が寄せられました。その中で、特に一等賞を取った論文は面白く読ませていただきました。江戸末期の西洋文化の受容という大きなテーマに注目しながらも、落語の一作品に焦點を當てて地道な研究を行ったことに関心しました。名前を伏せての審査でしたので、相手が知らないまま、論文指導面において切磋琢磨をしたような感じがしました。改めて、このコンクールのゲスト審査員を招待することの意味が分かりました。最後に、19年間もこのコンクールを実施してきた特定非営利活動法人日中友好市民倶楽部、そして今年の論文審査の実施を擔當した復旦大學の関係者の先生方々に心より感謝を申し上げたいと思います。