數(shù)年前のヒューゴー賞受賞後、著名なSF作家である劉慈欣さんの小説「三體」の版権が人気となり、この作品を原作にしたさまざまな作品が相次いで生まれた。19日、「三體」がテレビドラマ化されるというニュースが人気検索ワードランキング入りし、「三體」は再び広く注目を集めた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

「ヒューゴー賞」受賞から約4年が経った今も、「三體」ブームは冷めていない。

今年2月と4月、「三體」シリーズ作品は2度にわたって書籍専門サイト「開(kāi)巻」のフィクション類ベストセラーランキングでトップ3を獨(dú)占した。このランキングの5月の最新データによると、同シリーズ作品は依然としてトップ5のうち三つを占めている。

SF文學(xué)が「ニッチ」からメジャーへ

確かに、ここ數(shù)年の書籍市場(chǎng)では、ほかのSF文學(xué)作品も書籍販売業(yè)者から比較的人気となっている。

ある出版業(yè)界関係者によると、SF文學(xué)作品はずっと出版されていたがいまひとつ盛り上がりに欠け、カテゴリーもそう多くなかったが、劉さんが「ヒューゴー賞」を受賞してからは、この分野の書籍出版數(shù)が確かに増えていると感じるようになったという。

「それに加えて、『流浪地球（The Wandering Earth）』がヒットし、SF文學(xué)に対する注目度が一気に上がった。読者の閲読意向も高まり、出版社もこれ幸いとこのブームに便乗し、ニーズを満足させようとしている」とこの業(yè)界関係者は分析する。

「新民晩報(bào)」も以前、十?dāng)?shù)年前には「Galactic Empire（中國(guó)語(yǔ)タイトル：銀河帝國(guó)）」は単本としてわずか2000冊(cè)しか売れなかったのと比べると、近年はSF分野でしばしば10萬(wàn)部クラスを超える超級(jí)のベストセラーが誕生し、多くの最新SF作品はいち早く輸入出版されて、國(guó)外とほとんど同じタイミングで出版できるようになった、と報(bào)じていた。

もともと「ニッチ」だったSF文學(xué)は、ある種の変化を遂げつつあり、徐々にメジャーになってきているようだ。

「SF文學(xué)ブーム」は到來(lái)したのか？

しかし「SF文學(xué)ブーム」が到來(lái)したという言い方は正しいのだろうか？

著名なSF作家の王晉康さんは、「映畫『流浪地球』のヒットがSF文學(xué)をけん引した」と指摘する。王さんは最近のSF文學(xué)のブームについて、「映畫は大衆(zhòng)向けのもので、映畫が飛躍的に伸びればきっとSF文學(xué)にも恩恵が行くはずで、SF文學(xué)も盛り上がりを見(jiàn)せるだろう」と語(yǔ)った。

SF作家の陳楸帆さんは、「現(xiàn)在のSF文學(xué)に対する注目度は確かに上がったが、盲目的に楽観視することはできない」との見(jiàn)方を示す。陳さんによると、SF文學(xué)ブームが來(lái)ているとは限らないという。資本投入であれ作品出版であれ、注目されているのは大きな賞を受賞した作家であり、それでほかの多くの若手作家たちの出版ルートが増えるということではない。

「三體蕓術(shù)挿畫集」の序言で、劉慈欣さんは「今回多くのすばらしい畫家が畫集の創(chuàng)作に加わってくれたことを非常にうれしく思う。小説『三體』が長(zhǎng)い道のりのスタート地點(diǎn)となることを願(yuàn)っている」と記した。

もしかしたら、この言葉はSF文學(xué)の発展について使うべきかもしれない。王晉康さんは、中國(guó)のSF文學(xué)は世界のSF文學(xué)界でやっていけるだけの実力を備えたが、殘念なことに作家の數(shù)が少なく、作品の數(shù)量も不足しており、特に「三體」のような名作長(zhǎng)編小説は少ないと指摘し、「依然として努力が必要だ」と語(yǔ)った。 （編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年6月21日