天津市浜海新區(qū)中新天津生態(tài)城にある110kV遊楽港スマート変電所がホログラフィックモデルの建設(shè)を完了し、「デジタルツイン」技術(shù)応用に向かう一歩目を踏み出した。今年の年末までに天津初の「デジタルツイン」発電所が完成し、稼働開(kāi)始する見(jiàn)通しだ。新華社が伝えた。

「デジタルツイン」とはデジタル化の手段により物理的対象のVR（ バーチャルリアリティ）模型を作ることで、その実際の環(huán)境における行為をシミュレートし、それに対応する実體設(shè)備の全使用期間のプロセスを反映する。同技術(shù)はインダストリアル?インターネットなどの數(shù)多くの分野ですでに使用されている。5G技術(shù)の浜海新區(qū)におけるテスト事業(yè)の展開(kāi)に伴い、「デジタルツイン」技術(shù)がスマートグリッドの建設(shè)で応用される可能性が出てきた。

國(guó)網(wǎng)天津浜海公司運(yùn)検部変電運(yùn)検室の陳暁旭副室長(zhǎng)は「當(dāng)社は今年、電力IoTの建設(shè)の呼びかけに応え、110kV遊楽港スマート変電所をテスト対象とし、デジタルツイン変電所の建設(shè)を展開(kāi)している。2つの変電所の一方は実際に存在する実體を持つ変電所で、もう一方はデジタル?VR世界の中に存在する。後者を利用することで実際の変電所の稼働狀況をリアルタイムで監(jiān)視?コントロールし、潛在的な故障を速やかに発見(jiàn)することで、直ちに修理し危険を未然に防ぐ」と説明した。

陳氏によると、今回のフルパノラマスキャン車両を使ったホログラフィックモデルの建設(shè)は、「デジタルツイン」変電所の建設(shè)の一歩目となる。今後はIoTやVRなどの各種デジタル化手段により、変電所の各種指標(biāo)?データをVRデジタル空間內(nèi)に反映し、最終的に「複製」を?qū)g現(xiàn)する。

「デジタルツイン」は単なる複製ではなく、応用がより重要だ。陳氏は「ツインの変電所の完成後、スマートクラウドプラットフォームを利用することで、変電所のデータを全面的に展示し、リアルタイムの監(jiān)視?コントロールが可能になる。従來(lái)は作業(yè)員が変電所の大量のデータを分析する必要があったが、今後はこのツイン変電所を通じ簡(jiǎn)単にデータを入手し、分析と処理を施すことができる。統(tǒng)一的なデータプラットフォームの不足、データ分析の不足、設(shè)備リスクの判斷が困難といった難題が徹底的に解消され、変電所に対する全域?全使用期間の管理を?qū)g現(xiàn)した」と話した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年6月24日